3. Verstinis dramos kūrinys:


3.1. autorių teisės nesaugomo neeiliuoto dramos kūrinio vertimas:

3.1.1. autorių teisės nesaugomo neeiliuoto dramos kūrinio vertimas iš originalo:

6 % kūrinio vertimo autoriui;


3.1.2. autorių teisės nesaugomo neeiliuoto dramos kūrinio vertimas, panaudojant tarpinį vertimą:

5 % kūrinio vertimo autoriui, 1 % tarpinio vertimo autoriui;


3.2. autorių teisės nesaugomo eiliuoto dramos kūrinio vertimas:

3.2.1. autorių teisės nesaugomo eiliuoto dramos kūrinio vertimas iš originalo:

7 % kūrinio vertimo autoriui;


3.2.2. autorių teisės nesaugomo eiliuoto dramos kūrinio vertimas, panaudojant tarpinį vertimą:

6 % kūrinio vertimo autoriui, 1 % tarpinio vertimo autoriui;


3.3. Autorių teisės saugomo (neeiliuoto ir eiliuoto) dramos kūrinio vertimas:

3.3.1. autorių teisės saugomo (neeiliuoto ir eiliuoto) dramos kūrinio vertimas iš originalo:

6 % kūrinio autoriui, 4 % vertimo autoriui;


3.3.2. autorių teisės saugomo (neeiliuoto ir eiliuoto) dramos kūrinio vertimas, panaudojant tarpinį vertimą:

6 % kūrinio autoriui, 3,5 % vertimo autoriui, 0,5 % tarpinio vertimo autoriui.