Naujienos

Europos Komisija priėmė Pasiūlymą dėl Direktyvos dėl tam tikrų leistinų kūrinių našlaičių panaudojimo būdų, konkrečiai šių kūrinių viešo paskelbimo ir atgaminimo, kuris yra vykdomas skaitmeninimo, viešo paskelbimo, indeksavimo, katalogavimo, išsaugojimo ar restauravimo tikslais.

Pasiūlyme kūriniai našlaičiai – tai šie kūriniai:

• - knygos, straipsniai laikraščiuose ir žurnaluose, kiti rašytiniai kūriniai, saugomi viešosiose bibliotekose, mokslo įstaigose, muziejuose ar archyvuose, 
• - kino filmai ar kiti audiovizualiniai kūriniai, esantys kino paveldo institucijų kolekcijose;
• - kino filmai, garso ar audiovizualiniai kūriniai, pagaminti viešųjų transliuojančiųjų organizacijų iki 2002 m. gruodžio 31d. ir saugomi šių transliuotojų archyvuose.

Pasiūlymas taip pat apima vizualinių menų kūrinius, kaip antai knygose, laikraščiuose ar žurnaluose publikuotas nuotraukas bei iliustracijas.

Kūrinys bus laikomas kūriniu našlaičiu tuo atveju, jeigu nėra žinomas kūrinio autorius arba net jeigu jis ir žinomas, jis negali būti surastas atlikus tinkamą kruopščią paiešką atitinkamuose šaltiniuose toje valstybėje narėje, kurioje kūrinys buvo pirmą kartą išleistas. Konkrečius paieškos šaltinius turės įvardinti kiekviena valstybė narė pasitarusi su teisių turėtojais ir naudotojais, tačiau tarp šių paieškos šaltinių turi būti ir Direktyvos priede nurodyti šaltiniai.

Jeigu atlikus tinkamą kruopščią paiešką kūrinys įgyja “kūrinio našlaičio” statusą, tuomet jis bus laikomas kūriniu našlaičiu visoje ES. Tuomet bus galima skelbti tokius kūrinius našlaičius internete kultūros ir švietimo tikslais be išankstinio teisių turėtojų leidimo.

Valstybės narės turės užtikrinti, kad visų konkrečioje valstybėje atliktų tinkamų kruopščių paieškų rezultatai būtų fiksuojami viešai prieinamoje duomenų bazėje.

Kūrinio autorius turės galimybę bet kada panaikinti kūrinio našlaičio statusą.

Atkreiptinas dėmesys  į tai, kad paskelbtame Pasiūlyme nebeliko ankstesnėje pasiūlymo dėl Direktyvos redakcijoje buvusių nuostatų dėl išplėstinio kolektyvinio administravimo.

Pasiūlymo dėl Direktyvos dėl kūrinių našlaičių tekstą anglų kalba rasite čia: http://ec.europa.eu/internal_market/copyright/docs/orphan-works/proposal_en.pdf