Archyvas

  • 1/19/2009

    Lietuvos televizijos organizuotame konkurse “Dainų daina” LATGA-A ‘ai tenka svarbus vaidmuo: agentūra rūpinasi, kad konkurse būtų išvengta autorių teisių pažeidimų. LATGA-A taip pat skyrė lėšas konkurso priziniam fondui.

     

    Šeštadienį vykusiame „Dainų dainos“ konkurso antrajame ture priopažinimą pelnė Deivio daina „Lietuva“. Šis kūrinys jau sulaukė ne tik televizijos žiūrovų simpatijų bei palyginimų su antruoju Lietuvos himnu, bet ir kaltinimų dėl galimo plagiato. Portale youtube.com atsirado audiomontažas, kuriame Deivio daina palyginta su grupės „The La's“ daina „There she goes“.

     

    LRT Muzikos laidų prodiuserio Jono Vilimo bei autoriaus ir atlikėjo Deivido Norvilo prašymu LATGA-A viešai pateikia muzikos eksperto išvadą dėl galimo Deivido Norvilo dainos „Lietuva“ plagiato.

     

    Pasak LATGA-A muzikos eksperto Valdo Bytauto, nors abi dainos stilistiškai panašios, kompoziciniu požiūriu tai du skirtingi muzikos kūriniai.

     

    Autorių teises ginanti LATGA-A muzikos ekspertui V.Bytautui pateikė Deivio Norvilo atliekamos dainos „Lietuva“ (muzikos ir žodžių autorius Deivis Norvilas) ir Didžiosios Britanijos grupės „The La‘s“ 1988 m. repertuaro dainos „There She Goes“ (muzikos ir teksto autorius Lee Anthony Mavers, kūrinio autoriaus teises administruoja agentūra  „Go Discs Music“) įrašus. Jų internetinės nuorodos:

    http://blogas.lt/dainudaina/464377/deivis--lietuva.html ir http://www.youtube.com/watch?v=xX9TDQcCyVE .

     

    V.Bytauto teigimu, „perklausius abi dainas galima daryti išvadą -  nežiūrint į tai, kad abu kūriniai stilistiškai panašūs, kompoziciniu požiūriu tai du skirtingi muzikos kūriniai. Tačiau Deivio Norvilo dainos priedainio, kuriame girdisi žodžiai “ Lietuva – mano širdyje, vėjuose jūros, smilgose kopų, švyturio liepsnoje, Lietuva – Nemuno vaga, gintaro sagėse, žaliuojančių pievų, saulėlydžio spalvose“ melodinis motyvas akivaizdžiai panašus į britų grupės „The La‘s“ dainos „There She Goes“ motyvą, kuriame girdisi žodžiai „There she goes, there she goes again, racing thru' my brain, and I just can't contain, this feelin' that remains. There she blows, there she blows again, pulsing thru' my vein, and I just can't contain, this feelin' that remains..“.  Pavadinti identiškais abu šiuos motyvus, manau nebūtų galima dėl jų tekstuose (ypač antrosiose ir trečiosiose eilutėse) skirtingai sudėliotų fonetinių akcentų, tačiau tonų dermės ir harmonijos požiūriu melodiniai motyvai vienas į kitą panašūs.“


    LATGA-A generalinio direktoriaus Edmundo Vaitekūno pozicija griežta: "Toks kūrinys, kuris buvo pateiktas konkurse, ne tik negali pretenduoti į jokius apdovanojimus, bet ir skambėti viešai. Nors eksperto išvadoje ir teigiama, kad tai du skirtingi kūriniai, tačiau pabrėžiama ir tai, kad kai kurios kūrinio dalys yra panašios į kito kūrinio originalą. Mes atsakingai pareiškiame, kad autorių teisių apsaugos principai galioja tiek visam originaliam kūriniui, tiek ir atskiroms jo dalims."


    Savo išvadą dėl Deivio dainos "Lietuva" galimo plagiato ir tolesnio jos naudojimo paskelbs ir speciali ekspertų komisija, kuri posėdžiaus agentūroje trečiadienį 10 val.