Naujienos

Naujienos

Europos autoriai nerimsta: „Metas kūrybiškumui suteikti ateitį!“

2017 06 02

Šią savaitę Briuselyje vyko svarbus Europos autorių ir jų teisių gynėjų susitikimas, kurio metu aukšto lygio sprendimų priėmėjams iš Europos Parlamento, Komisijos ir Tarybos jie pristatė savo poziciją dėl nepakankamo atlygio už kūrinių naudojimą internete. Susitikimą organizavo Europos autorių ir kompozitorių bendrijų grupė (The European Grouping of Societies of Authors and Composers (GESAC), kuriai priklauso ir Asociacija LATGA.

 Kūrėjai savo pranešime prašė atsakingų Europos institucijų sukurti tokius įstatymus, kurie sudarytų palankias sąlygas autoriams gauti adekvatų atlygį iš didžiųjų internetinių platformų kūrėjų, tokių kaip „Google“ ir „Apple“.

 Europos autorių organizacijų atstovaujami kūrėjai šiame renginyje akcentavo, jog pastaruoju metu didžiosios User Uploaded Content (UUC) interneto platformos, suteikiančios vartotojams legalią prieigą prie įvairių meno sričių kūrinių, puikiai iš to pragyvena, tačiau visai nemoka arba sumoka labai menką atlygį tiems, kurie yra svarbiausi šioje grandinėje, – t. y. autoriams.

 Autorių susitikime dalyvavo Europos Komisijos viceprezidentas Andrusas Ansipas, komisaras Tiboras Navracsicsus, europarlamentarai iš penkių pagrindinių partijų, keli ambasadoriai. Autorius atstovavo per šešiasdešimt kūrėjų iš visos Europos – kompozitorių, rašytojų, scenaristų, fotografų ir kt. sričių autorių.

 Autorių teisių reforma jau nuo praėjusio rugsėjo yra svarbus punktas Europos Parlamento ir Tarybos darbotvarkėje. Vis dėlto susitikime kūrėjai išreiškė susirūpinimą, jog daugelis Europos Komisijai pateiktų protingų pasiūlymų, padėsiančių išspręsti šią problemą, yra svarstomi per ilgai.

 Pagrindinis renginio pranešėjas, „Oskarą“ laimėjęs kompozitorius Janas A.P. Kaczmarekas

sakė: „Tie, kurie uždirba internete naudodami mūsų, t. y. autorių, kūrinius, privalo mums mokėti adekvatų užmokestį. Be tinkamo atlygio už savo darbą negali gyvuoti joks profesionalus kūrėjas.“

 Tarptautinį pripažinimą pelnęs vizualiųjų menų kūrėjas Danielis Burenas teigė: „ES turi kuo greičiau užtikrinti teisinį autorių teisių gynimą, nes tik taip Europos kūrėjai galės klestėti.”

 „Netinkamas atlygis kūrėjams yra grėsmė ne tik kultūrinei įvairovei, bet ir tolesniam bendrosios skaitmeninės rinkos vystymuisi, todėl adekvatus atlygis turėtų būti pagrindinis ES uždavinys“, – renginio metu kalbėjo Prancūzijos nuolatinės atstovybės ES ambasadorius Pierre‘as Sellalas.

 Ispanijos atstovas ES, ambasadorius Juanas Aristegui sakė: „Praėjus 60 metų nuo Romos sutarties (arba Europos bendrijos įkūrimo sutarties) pasirašymo, kultūra yra tas veiksnys, kuris vienija visus ES piliečius. Taigi kūrybinių industrijų ateities užtikrinimas, skaitmeninėje erdvėje sureguliavus tinkamą kūrėjų darbo apmokėjimą, skatins kultūrinę įvairovę – Europos Sąjungos projekto pagrindinę idėją.“

 Europos Komisijos Švietimo, kultūros, jaunimo ir sporto komisaras T.Navracsicsas sakė: „Turinys nėra kuriamas už dyką, todėl mūsų pasiūlymų Europos Komisijai tikslas yra tinkamo atlygio užtikrinimas turinio kūrėjams“.

 Europos parlamentaras Christianas Ehleras pridūrė: „Mes turime suvokti, kad technologijų plėtra priklauso nuo kūrėjų sukurto turinio, todėl turi būti sukurta įstatyminė bazė, užtikrinanti tinkamą atlygį autoriams už darbą.”

 Europos parlamentaras, Kultūros ir Kūrybinių industrijų grupės narys Pervenche‘as Beresas kalbėjo: „Laikas stabdyti interneto platformų pasipelnymą iš autorių kūrybos. Tinkamas autorių teisių skaitmeninėje erdvėje gynimas užtikrins kūrybinių industrijų darbuotojų ir kūrėjų ateitį.“

 Europos parlamentaras Mortenas Lokkegaardas sakė: „Idėjų įvairovė yra pamatinė išsivysčiusios, atviros, demokratinės visuomenės vertybė. Prisidedančiųjų prie tokios visuomenės kūrimo darbas privalo būti apmokėtas adekvačiai ir tinkamai. Kita vertus, verslas ir institucijos neturi patirti nereikalingų administracinių kaštų, jei būtų sukurta sudėtinga licencijavimo administravimo sistema.“

 APIE GESAC

 The European Grouping of Societies of Authors and Composers (GESAC) jungia didžiausias Europos sąjungos šalių ir Islandijos, Norvegijos bei Šveicarijos autorių bendrijas, kurioms priklauso daugiau per milijoną įvairiausių meno sričių autorių.