Kviečiame žiūrėti įrašą: „LATGA Autorių namų virtuvė: sėkmės receptai su Rimantu Kmita“

Kviečiame žiūrėti antrojo mūsų jaukių virtuvinių pašnekesių serijos „LATGA Autorių namų virtuvė: sėkmės receptai su Rimantu Kmita“ renginio įrašą. Vasario 20 d. LATGA salėje vykęs renginys buvo skirtas literatūros ir dramos kūrinių autoriams, o savo sėkmės receptais šį kartą dalijosi poetas, prozininkas, literatūros kritikas, humanitarinių mokslų daktaras ir dramos kūrinių autorius Rimantas Kmita.

Sėkmės receptais, naujienomis ir praktiniais patarimais (dėl dramos kūrinių registracijos, jų naudojimo, sutarčių su teatrais ar leidėjais sudarymo, kompensacinio atlyginimo už knygų panaudą ir pan.) pasidalino ir LATGA komanda.

Renginį moderavo Rašytojų sąjungos pirmininkė, LATGA tarybos narė Birutė Jonuškaitė. Kviečiame žiūrėti šio renginio įrašą, kurį padalijome į tris dalis ir patalpinome savo „YouTube“ paskyroje.

I dalis

Dramos kūrinių autoriams (rašytojams, dramaturgams, inscenizacijų/adaptacijų autoriams, spektaklio kompozitoriams, baleto, operos, operetės, miuziklo muzikos ir libreto autoriams, choreografams, scenografams, režisieriams vertėjams, spektaklių kostiumų dailininkams) skirtoje dalyje daugiausia kalbėta apie kūrinių registraciją, kurią galima atlikti LATGA išmaniojoje programėlėje, o taip pat apie sutarčių su teatrais ir kitais dramos kūrinių naudotojais subtilybes.

Į renginio moderatorės Birutės Jonuškaitės ir renginyje dalyvavusių autorių klausimus atsako LATGA Dramos skyriaus vadovė Evelina Narvičienė ir LATGA teisininkė Justina Madatovienė.

Kilo mintis panaudoti kito autoriaus kūrinį savo spektaklyje – ką turiu daryti tokiu atveju? Noriu išversti pjesę – ar man reikalingi kokie nors leidimai? Ar verta pasirašyti su teatru vadinamąją standartinę sutartį? Turiu nesutarimų su užsakovu dėl kūrinio naudojimo – ar LATGA gali ką nors padaryti, nors nesu jos narys? Atsakymus į šiuos ir daugybę kitų klausimų sužinosite pažiūrėję šį vaizdo įrašą:

II dalis

Literatūros autoriams skirtoje renginio dalyje daugiausia kalbėta apie įvairius kompensacinius atlyginimus, kuriuos LATGA išmoka literatūros autoriams, bei leidybos sutartis.  Į renginio moderatorės Birutės Jonuškaitės ir renginyje dalyvavusių autorių klausimus atsako LATGA Knygų panaudos ir reprografinio atgaminimo poskyrio vyr. specialistės Jurga Bražiūnienė ir LATGA Teisės skyriaus vadovė Radvilė Bieliauskienė.

Kas skiria kompensacinį atlyginimą už knygų panaudą bibliotekose? Kaip surenkami knygų panaudos duomenys? Kodėl ir kur reikia registruoti knygas? Kada pradedamas skaičiuoti atlyginimas? Kaip surenkamas ir paskirstomas atlyginimas už reprografinį atgaminimą ir kūrinių atgaminimą asmeniniais tikslais (kitaip vadinamą Tuščia laikmena)? Registravau kūrinius dėl knygų panaudos – ar aš jau LATGA narys ar ne? Ką daryti aptikus savo knygos elektroninę kopiją internete? Į ką reikia atkreipti dėmesį pasirašant sutartį su knygų leidybos kompanija? Ar LATGA gali suteikti licenciją leidyklai išleisti mano knygą? Standartinė sutartis – ar tokia egzistuoja? Ar turiu tokią sutartį pasirašyti? Ar autoriui priklauso atlyginimas už antrą leidimą? Atsakymus į šiuos ir kitus klausimus sužinosite pažiūrėję šį vaizdo įrašą:

III dalis

„LATGA Autorių namų virtuvė: sėkmės receptai“ – įvairių sričių autoriams skirta jaukių laisvos formos renginių-virtuvinių pašnekesių serija. Šių renginių metu žinomi mūsų autoriai su kolegomis dalijasi kūrybos paslaptimis bei patirtimi, o mūsų specialistai ir teisininkai supažindina su autorių teisių srities aktualijomis ir atsako į rūpimus klausimus. Antrasis mūsų jaukių virtuvinių pašnekesių serijos renginys skirtas literatūros ir dramos kūrinių autoriams (rašytojams, dramaturgams, inscenizacijų/adaptacijų autoriams, spektaklio kompozitoriams, baleto, operos, operetės, miuziklo muzikos ir libreto autoriams, choreografams, scenografams, režisieriams vertėjams, spektaklių kostiumų dailininkams), o jo pagrindinis svečias – poetas, prozininkas, literatūros kritikas, humanitarinių mokslų daktaras ir dramos kūrinių autorius Rimantas Kmita. 1999 m. pirmąjį poezijos rinkinį „Nekalto prasidėjimo“ pristatęs R.Kmita labiausiai išgarsėjo 2016 m., kai išleido ne bendrine kalba, o šiaulietiška tarme parašytą romaną „Pietinia kronikas“. Jis tapo viena sėkmingiausių audioknygų, pelnė Jurgos Ivanauskaitės premiją, yra išverstas į vokiečių ir ukrainiečių kalbas, yra įtraukiamas į mokyklų programas, po metų Lietuvos ekranuose bus galima pamatyti to paties pavadinimo filmą (rež. Ignas Miškinis). Sėkmingu bandymu dramos srityje tapo R.Kmitos pjesė „Remyga“, kurią Šiaulių dramos teatre pastatė žinomas režisierius Oskaras Koršunovas. 2022 m. Auksinių scenos kryžių apdovanojimuose R.Kmita tapo Metų dramos autoriumi ir gavo LATGA garbės ženklą „Ad Astra“.

Kaip autorius save pirmiausia atradai poezijoje – kodėl ėmei ją rašyti ir ar dabar ji užima vietą tavo gyvenime? Labiausiai tave išgarsino romanas „Pietinia kronikas“ – kodėl ši knyga yra tokia populiari, kaip manai? Ar tiesa, kad knygą rašei per vaiko priežiūros atostogas? Ar tavo knygose visi personažai yra išgalvoti ar sukurti pagal tavo ar tavo pažįstamų portretus? Kaip atrodo tavo darbo diena? Su kokiais iššūkiais susidūrėte tapęs dramos kūrinių autoriumi? Atsakymus į šiuos ir kitus klausimus galėsite sužinoti peržiūrėję šį video:

Renginio moderatorė: prozininkė ir poetė, Rašytojų sąjungos pirmininkė LATGA tarybos narė Birutė Jonuškaitė

Renginio įgarsinimas, filmavimas: Gintaras Kralikauskas (operatoriai.eu)

Operatorius ir montažio autorius: Skirmantas Stankevičius.